Apocalipse 12:2

Publicado: 26/04/2013 em Bíblia, Teologia
Tags:,

revelation 12, 1 dragon woman 3

Apareceu no céu um sinal extraordinário: uma mulher vestida do sol, com a lua debaixo dos seus pés e uma coroa de doze estrelas sobre a cabeça. Ela estava grávida e gritava de dor, pois estava para dar à luz (Ap 12:1-2).

A mulher (povo de Deus) está grávida e em trabalho de parto. A analogia entre uma mulher em trabalho de parto e Israel é comum no Antigo Testamento (Is 26:17-18; 66:7-9; Jr 4:31; Mq 4:10). Mas, embora a expressão “gritava de dor” reflita as palavras gregas para trabalho de parto, há uma frase adicional que nem sempre é bem traduzida. A mulher está “atormentada” (basanizomenê) no processo de dar à luz. Uma vez que essa não é a linguagem normal para descrever o nascimento em grego, Stefanovic sugere que a intensidade da dor da mulher seja devido à tentativa do dragão de destruir o filho assim que Ele nasça (12:4).

Jon Paulien, Ph.D., é diretor da Faculdade de Teologia da Universidade de Loma Linda (EUA). Retirado da sua página no Facebook.

Nota: este post ainda não está completo; ele será atualizado em breve.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s